2004.11.16 発行 第23号（2004年11月号） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　■□■ 　□■ サ ン デ ー i n 4 0 3 通 信 　■ S u n d a e i n 4 0 3 N e w s 　 □　 　 発行：住まいのオーダーメード館403 □■　 　 http://order403.com/ 発行部数：12999部 □■□　 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　☆「住まいのオーダーメード館403」は、お客様と住まいのオーダーメード業者を 　　結ぶ新しい形のガイドネットです。プロの方、一般ユーザの方、どちらでもご 　　利用いただけます。 　★このメールマガジンは、メールマガジン購読希望の方、当サイトのアンケート 　　にご回答いただいた方、及び住宅関連会社様にお送りしています。 　☆もう送らないで、という方は恐れ入りますがこちらから解除をお願いします。 　　　　　　→ http://order403.com/amuse/rest/magazine/index.html =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- 　■ 目 次 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- 　１）ごあいさつ 　２）今月の403トピックス／試作品アンケート 　３）住まいのこんなオーダーメード紹介 　４）11月開催のプレゼント／10月抽選分のプレゼント当選者発表 　５）住まいのお役立ちクイズ（プレゼント付！） 　６）副編集長うるとらのパパの「今月のおすすめめめ。」 ◇Ф １．ごあいさつ ◆◇◆Ф‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━‥Ф◆◇◆ ◇Ф 　　　こんにちは！ 「サンデー in 403通信」のうきです。最近、椎間板をいため 　　てしまい、腰痛に悩まされる日々です。座り仕事なのでつらい〜（涙） 　　　これからも、403とキャラクター犬「サンデーちゃん」をよろしくです！ 　　　　http://order403.com/amuse/rest/magazine/sundae.html 　　　このマガジンでは、お住まいの新築やリフォームをご検討されている一般の 　　方や設計業者様、既製品にはないこんな家具や建具をなどがあったらいいな、 　　と思っている方々に、403からの最新商品情報や、プレゼント付きアンケート 　　などのお知らせをしています。発行は月に1回、購読はもちろん無料です。 　　また、メールマガジンの登録・解除はいつでもできます。 　　★現在、メルマガ購読者の中から毎月2名様に図書券500円分をプレゼント中！ ───────────────────────────────────Ф◇◆ ◇Ф ２．今月の403トピックス／試作品アンケート ◆◇◆Ф‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━‥Ф◆◇◆ ◇Ф 　　■3つの商品アンケートを実施中！ 　　　403トップページより「試作品・商品展示室」をクリックすると、3種類のア 　　ンケートにお答えいただけます。抽選でプレゼントも当りますので、どうぞご 　　覧下さい。 　　　◇現在アンケート実施中の試作品 　　　　・「銅カップ・銅ぐい呑み」（アーティス） 　　　　・「3段ベッド」（大平産業） 　　　　・「ミラータイル」（辻井硝子建材） 　　　　http://order403.com/amuse/event/shisaku/shisaku.html 　………………………………………………………………………………………………　 　　■皆様の声を反映して値下げしました！ 　　　以前、403で行ったアンケートで多くの方に良い評価をいただいた、便利収納 　　「ツイントラック」。機能には問題なしだったのですが、もっと安ければ、と 　　いうご意見を多数いただきました。 　　　開発したDMウッドラボは、皆様からのご意見を取り入れ、価格を大幅に値下 　　げいたしました。皆様からのアンケートが業者を動かした商品です。ぜひ、ご 　　採用をご検討下さい。 　　　　http://order403.com/shop/kaihatsu/kaihatsu.html ───────────────────────────────────Ф◇◆ ◇Ф ３．住まいのこんなオーダーメード紹介 ◆◇◆Ф‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━‥Ф◆◇◆ ◇Ф 　　■木製なのに座面が回転するイス！ 　　　403ギャラリーに展示されている商品の中で、人気の高いものの1つが「和み 　　（なごみ）回転チェアー」です。座面が回転するのですごく便利です。 　　　実際にお客様が座られると、皆さま驚きの表情をされます。体の移動がとて 　　も楽で、高齢の方にも喜ばれると思います。材質・高さなど、お客様のご要望 　　に対応いたします。 http://order403.com/cgi-local/details.cgi?item_no=FI-0026&co_code=GIF-0010 ───────────────────────────────────Ф◇◆ ◇Ф ４．11月開催のプレゼント／10月抽選分のプレゼント当選者発表 ◆◇◆Ф‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━‥Ф◆◇◆ ◇Ф 　　【11月開催のプレゼント】 　　　当サイトで実施しているアンケートに答えてくださった方に、抽選でプレゼ 　　ントを差し上げています。今月のプレゼントはこちら！ 　　　11月22日締め切り 　　　　○森のくらしの郷１年会員『森の番人』チケット（10名様） 　　　　　　　　　　　　　　　…ご家族やグループでアウトドア生活を満喫！ 　　　11月24日締め切り 　　　　○ミラータイル（10名様）…好きな場所に貼れるタイルサイズの鏡。 　　　11月29日締め切り 　　　　○サマードリーム（2名様）…お昼寝にびったり！エアーマットレス。 　　　　○シュー・シュラッペン（2名様）…スイス製の靴のまま履けるスリッパ。 　　　12月15日締め切り 　　　　○木製タオル掛け（3名様）…木のぬくもりを洗面所に！ 　　　　○寺田本家の発芽玄米酒『むすひ』（1名様）…無農薬米で作ったお酒！ 　　　オーダーメード業者さんを紹介してくれた方に 　　　　○インド綿のテーブルナプキンセット（2名様）…食卓をおもてなし用に。 　　　　○商品券5,000円（業者さんが登録してくれた場合にもれなく） 　　　オーダーメードご依頼をされた方の中から 　　　　○オーガンジーのランチョンマット（1名様）…涼しげです。 　　　応募はこちら！ → http://order403.com/amuse/event/gift/gift.html 　………………………………………………………………………………………………　 　　【10月抽選分のプレゼント当選者発表】 　　　・ミニ置き畳み… 山口県Ｍ様（27歳） 　　　・シューシュラッペン… 愛知県Ｎ様（30歳）、北海道Ｋ様（22歳） 　　　・サマードリーム… 京都府Ａ様（25歳）、東京都Ｈ様（41歳） 　　　・インド綿のナプキンセット… 宮崎県Ｔ様（42歳）、福岡県Ｍ様（42歳） 　　　・ライフプラン… 茨城県Ｍ様（32歳）、大阪府Ｋ様（30歳） 　　　・シューシュラッペン… 山梨県Ｋ様（55歳）、新潟県Ｉ様（29歳） 　　当選おめでとうございます！！外れちゃった方もまた応募して下さいね！ ───────────────────────────────────Ф◇◆ ◇Ф ５．住まいのお役立ちクイズ（プレゼント付！） ◆◇◆Ф‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━‥Ф◆◇◆ ◇Ф 　　【ちょっと役立つかもしれない？クイズコーナー】 　　　正解者の中から3名様に、サンデーちゃんシールをプレゼント！ 　　　まずは、前回の解答とプレゼント当選者の発表です！ 　　　■　前回の問題と解答 　　　　泥棒が多い物騒な昨今。泥棒にも侵入形式によって、いくつかの種類にわ 　　　　けられ、空き巣ねらい、忍込みなどがあります。では、家族が在宅してい 　　　　る住宅に侵入することを何と呼ぶでしょうか？ 　　　　１）居空き　　２）居留守　　３）居侵入　　４）居忍び 　　　□正解は1の「居空き」です。家族が昼寝や食事などをしている隙に侵入して 　　　　金品を窃取することをいいます。ちなみに、「空き巣ねらい」は、家人が 　　　　不在の住宅に侵入し、金品を窃取すること、「忍込み」は、夜間、家族が 　　　　寝静まった住宅に侵入して、金品を窃取することをいいます。これらをま 　　　　とめて「侵入盗」といいます。くれぐれも気をつけましょう！ 　　　□プレゼント当選者 　　　　福岡県Ｈ様（37歳）他1名様。 　　　　今回は難しかったのか、正解者は2名でした！ 　　　■　今回の問題（締め切り12月10日） 　　　　住宅用語にも、アルファベットを使った略語がたくさんあります。さて、 　　　　次のうち、意味が間違っているのはどれでしょう？ 　　　　１）ＥＶ（エレベータ）　　２）ＬＤ（リビング・ダイニング） 　　　　３）ＷＣ（ワシントンクラブ）　　４）ＤＫ（ダイニングキッチン） 　　　応募は → http://order403.com/amuse/rest/magazine/quiz023.html 　　　正解とプレゼント当選者は次号メルマガに掲載します。お楽しみに！ ───────────────────────────────────Ф◇◆ ◇Ф ６．副編集長うるとらのパパの今月のおすすめめめ。 ◆◇◆Ф‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━‥Ф◆◇◆ ◇Ф 　　●今月のおすすめは「塩羊羹」です。 　　　当社の社長が出張帰りに買ってきたお土産が、今回おすすめの「塩羊羹」で 　　す。いつもはバスで帰ってくるのですが、この時は先方の社長さんと車で帰っ 　　てきました。話がはずんで、いつものパーキングに寄りそびれ、違う所で買っ 　　たと言って、この「塩羊羹」をくれました。別に期待もしないで食べたところ、 　　「ん、ん、ん、この羊羹うま〜い」 　　　私の声を聞いて他のみんなも寄ってきました。そしてみんなも口々に「おい 　　し〜い」の連発。ねっちょりした甘さではなく、スッキリとした甘さ！ 　　でもさっぱりとしすぎず羊羹としての味もバッチリ。「羊羹は甘すぎて」と言 　　う方にもこれならＯＫ！ 　　　購入先不明ということで、思わず袋の裏に書いてある製造元に電話して販売 　　先を聞いてしまいました。 　　　この塩羊羹は、長野県松本市「栗田製菓」の商品。220グラム2本入り、価格 　　は700円前後と思われます。（ウチの社長の記憶があいまい）是非一度！ 　　栗田製菓とは一切関係のない、うるとらのパパでした。じょわっち！ ───────────────────────────────────Ф◇◆ =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- 　■　オーダーメード館403より http://order403.com/ =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- 　◆「サンデー in 403通信」を最後までお読みいただき、ありがとうございまし 　　た。当マガジンは、『住まいのオーダーメード館403』にお越しいただいたお 　　客様に月一回、サイトの新着情報、みみより情報、プレゼント付きアンケー 　　トのご案内などをさせていただくメールマガジンです。 　◆メールマガジンの詳細及びアドレス変更／解除はこちらをご覧ください。 　　http://order403.com/amuse/rest/magazine/index.html 　◆このマガジンは、ＭＳゴシック、OSAKAフォントで最適に表示されます。 　　読みにくい方は、メールソフトの表示設定を調整してみてください。 　◆このメールマガジンに対するご意見・ご感想をお寄せください。 　　magazine@order403.com 　◆バックナンバーをご覧になりたい方はこちらへどうぞ。 　　http://order403.com/amuse/rest/magazine/index.html#back 　◆広告に関する詳細、問い合わせはこちらへどうぞ。 　　info@order403.com 　◇ 編集長 ◇うき（サッカーを観たいがためにメルマガの発行日を早めました） 　◇ 副編集長 ◇うるとらのパパ（句読点の使い方が未だにわかりません） ────────────────────────────────────── 　　　　　Copyright(C) 2004 HOLO WAVE Co.,Ltd. All Rights Reserved