「木材」は原木の状態から切って、材料や原料として使う木→原木に近い状態

「材木」は建築や製品の材料として一定の大きさ、長さに製材されたもので角材や板にしたもの。→製品に近い状態