会社名：403

回覧板タイトル：４０３ギャラリーこんな相談ありました。（2024/11/25〜11/30）

回覧板本文
---------------------------------------------------------------
From: info@order403.com
【403回覧板】 ４０３ギャラリーこんな相談ありました。（2024/11/25〜11/30） /1995

★403回覧板★ − 403 からのお知らせです −


● 11月25日（月）
　 商品名：　組子全般（タニハタ）
　 お客様：　■一般客（ 2名 ）　　□建築関連〔 　〕（ 名 ）
　 本気度：　■見るだけ　　□興味あり　　□購入したい　　／　　□カタログお持ち帰り
30歳位のアジア系の外国人女性が二人で来店されました。
外から組子を見て驚いたようです。二人で話をしながら組子に見入っていました。
写真を撮ってお帰りになりました。大変喜んでいました。

● 11月25日（月）
　 商品名：　組子全般（タニハタ）
　 お客様：　■一般客（ 1名 ）　　□建築関連〔 　〕（ 名 ）
　 本気度：　□見るだけ　　■興味あり　　□購入したい　　／　　■カタログお持ち帰り
50代位の女性がお一人でプレイリーホームズさんのドアを見に来店されました。
新築計画中の様な話しぶりでした。一本一本熱心に見ていました。カタログをお持ちになりました。

● 11月25日（月）
　 商品名：　組子全般（タニハタ）
　 お客様：　■一般客（ 1名 ）　　□建築関連〔 　〕（ 名 ）
　 本気度：　□見るだけ　　■興味あり　　□購入したい　　／　　■カタログお持ち帰り
40歳位の女性が組子を見に来店されました。最近、新築されたとの事、うちの中が少し寂しい
気がするので、何処かに組子を使いたいとの事でした。
文様、材質、注文の仕方などを一通りご説明しました。カタログをお持ちになりました。

● 11月25日（月）
　 商品名：三層強化ステンドグラス「 ピュアグラス 」（セブンホーム）　
　　　　　　　　組子全般（タニハタ）
　 お客様：　■一般客（ 2名 ）　　□建築関連〔 　〕（ 名 ）
　 本気度：　■見るだけ　　□興味あり　　□購入したい　　／　　□カタログお持ち帰り
50代位の女性が二人で来店されました。外からステンドが見えての来店でした。
ステンドグラスを熱心に見られて後で、組子も熱心に見ていました。喜んでお帰りになりました。

● 11月25日（月）
　 商品名：　建具のご相談
　 お客様：　□一般客（ 1名 ）　　■建築関連〔 　〕（ 名 ）
　 本気度：　□見るだけ　　■興味あり　　□購入したい　　／　　□カタログお持ち帰り
403出店業者の方が二人で来店されました。
高級飲食店から店内で使う特注の襖を提案して欲しいとの依頼を受けたとの事で相談に来られました。
かなり難易度の高い注文で、どうするのがイイのか3人で色々と打ち合わせました。
何となくイメージが出来たと、喜んでお帰りになりました。

● 11月26日（火）
　 商品名：　組子全般（タニハタ）
　 お客様：　■一般客（ 2名 ）　　□建築関連〔 　〕（ 名 ）
　 本気度：　□見るだけ　　■興味あり　　□購入したい　　／　　■カタログお持ち帰り
タニハタ組子がきれいなのでとご来店。20代女性と50代男性。熱心にご覧いただきました。
その後、全体を見ていただきました。
特に興味を示されたのが、
・高級塗装ドア（コムラックス）
・アルミフレームオーダー建具「JURA（住楽・ジュラ）」(浜国）

● 11月26日（火）
　 商品名：　木製室内ドア（プレイリーホームズ）
　 お客様：　□一般客（ 名 ）　　■建築関連〔 木材加工 〕（ 1名 ）
　 本気度：　■見るだけ　　□興味あり　　□購入したい　　／　　□カタログお持ち帰り
40代位の男性が一人プレイリーホームズさんを見に来店されました。
プレイリーホームズさんの関連会社の方とのことでした。来たことが無かったので、近くを通ったので
寄りましたという事でした。プレイリーさんのドアを始め、ギャラリー全体を見て廻られました。

● 11月26日（火）
　 商品名：　組子全般（タニハタ）
　 お客様：　□一般客（ 名 ）　　■建築関連〔 設計事務所　〕（ 1名 ）
　 本気度：　□見るだけ　　□興味あり　　■購入したい　　／　　■カタログお持ち帰り
17：45頃のご来店。20代の女性。商業施設が主の設計事務所のようです。
主担当者が来れなくなったので、代理で来られました。施主にお渡しする分も必要なので
カタログ２部をお持ち帰り。急いでいた様子で簡単にご説明しました。

● 11月28日（木）
　 商品名：　人工木材デッキ「 Eee-Deck（イーデッキ）」（アートウッド）
　 お客様：　□一般客（ 名 ）　　■建築関連〔 リフォーム会社 〕（ 1名 ）
　 本気度：　□見るだけ　　□興味あり　　■購入したい　　／　　■カタログお持ち帰り
60代位の男性が一人でアートウッドさんを見に来店されました。リフォーム会社の方でした。
次の現場でEee-Deck（イーデッキ）を使う予定にしているので現物を確認に来たという事でした。
実物をじっくり見て触って納得されたようでした。カタログとカットサンプルをお持ちになりました。

● 11月28日（木）
　 商品名：　組子全般（タニハタ）
　 お客様：　■一般客（ 2名 ）　　□建築関連〔 〕（ 名 ）
　 本気度：　□見るだけ　　■興味あり　　□購入したい　　／　　■カタログお持ち帰り
オランダ人の30歳代男女。「クミコ」という単語は知っていました。組子に大変あこがれて
いる様子で感激していました。自宅に購入したような雰囲気でしたが、詳細はわかりません。
カタログが英語で書かれているので大喜びです。

● 11月28日（木）
　 商品名：　組子全般（タニハタ）
　 お客様：　■一般客（ 3名 ）　　□建築関連〔 〕（ 名 ）
　 本気度：　□見るだけ　　□興味あり　　■購入したい　　／　　■カタログお持ち帰り
フィリピン人3人。昨年も来たという人が1人（当時はフィリピン人に女性通訳と一緒）、
30代の建築家１人、施主と思われる４０代の男性1人。昨年、タニハタさんから購入し
住宅に設置した写真を見せてもらいました。当時の発注は日本語のわかるひとから行った
そうです。ギャラリー全体をご覧になりましたが、とにかく高級品でなければ興味はなさそうでした。
・高級塗装ドア（コムラックス）■カタログお持ち帰り

● 11月29日（金）
　 商品名：　ひのきロフトベッド（ヒノキ・ワークス）
　 お客様：　■一般客（ 2名 ）　　□建築関連〔 〕（ 名 ）
　 本気度：　□見るだけ　　□興味あり　　■購入したい　　／　　□カタログお持ち帰り
日本に留学中の息子さんを持つ台湾人ご夫婦。40〜50歳。今度、403近くのタワー
マンションへの引っ越しにあわせてロフトベッドを使いたいとご来店。ベッドのほかに机、伸縮ベッド
も見積り依頼。詳細をヒノキ・ワークスさんにご連絡。回答をいただいた後、４０３ギャラリーで
打合せを行います。

● 11月29日（金）
　 商品名：　組子全般（タニハタ）
　 お客様：　□一般客（ 名 ）　　■建築関連〔 設計事務所 〕（ 1名 ）
　 本気度：　□見るだけ　　□興味あり　　■購入したい　　／　　□カタログお持ち帰り
30代男性。東京の設計事務所ですが北海道の案件です。寿司チェーンに組子を使われ
るそうです。現物確認にご来店。本物をみることができて良かったと言われました。
採用文様とデザインはある程度出来上がっているようでした。

● 11月29日（金）
　 商品名：　組子全般（タニハタ）
　 お客様：　□一般客（ 名 ）　　■建築関連〔 設計事務所 〕（ 1名 ）
　 本気度：　□見るだけ　　■興味あり　　□購入したい　　／　　■カタログお持ち帰り
３０代位の男性が一人で来店されました。設計をしているとのことでした。
外からデッキ材が見えたので入ってきたとの事、熱心に展示を見ていました。
カタログとカットサンプルをお持ちになりました。

● 11月29日（金）
　 商品名：　人工木材デッキ「 Eee-Deck（イーデッキ）」（アートウッド）
　 お客様：　□一般客（ 名 ）　　■建築関連〔 設計事務所 〕（ 1名 ）
　 本気度：　□見るだけ　　■興味あり　　□購入したい　　／　　■カタログお持ち帰り
３０代位の男性が一人で来店されました。設計をしているとのことでした。
外からデッキ材が見えたので入ってきたとの事、熱心に展示を見ていました。
カタログとカットサンプルをお持ちになりました。

● 11月29日（金）
　 商品名：　ギャラリーを全体的にご覧いただきました。
　 お客様：　■一般客（ 1名 ）　　□建築関連〔 〕（ 名 ）
　 本気度：　■見るだけ　　□興味あり　　□購入したい　　／　　□カタログお持ち帰り
50代くらいの男性が一人で「見させてください」と来店されました。
黙ったまま、ギャラリー全体をじっくり見て廻り、お帰りになりました。

● 11月29日（金）
　 商品名：　組子全般（タニハタ）
　　　　　　　　　ソファを超える座り心地の椅子「 リッジー 」（藤原製作所）
　 お客様：　■一般客（ 3名 ）　　□建築関連〔 〕（ 名 ）
　 本気度：　■見るだけ　　□興味あり　　□購入したい　　／　　■カタログお持ち帰り
70代位の女性が３人で来店されました。外から組子を見て、近くで見たいと入店されました。
どうやって作るか、お値段は・・・どんな使い方するのか、等々の質問がありました。
すごいわねぇ〜、キレイねぇ〜、と感心しっぱなしでした。
帰る間際に一人の方がたまたま「 リッジー 」に腰掛けられました。
そしたら座り心地がイイと感心してパンフレットが欲しいという事になり、後のお二人も交互に座ってみて
座り心地がイイと感心され、３人で交互に再度試されてパンフレットをお持ちになりました。
・ソファを超える座り心地の椅子「 リッジー 」（藤原製作所）■カタログお持ち帰り

● 11月30日（土）
　 商品名：　左官材モールテックス・ビールストーン（サカンアート/ 毛受）
　 お客様：　■一般客（ 1名 ）　　■建築関連〔 設計事務所 〕（ 2名 ）
　 本気度：　□見るだけ　　□興味あり　　■購入したい　　／　　■カタログお持ち帰り
40歳代の女性施主と50歳代の設計事務所の男女2人。モールテックスとご指名で来店。
サカンアートオリジナルのサンプルのほうに関心があったようです。すべてのサンプルをみながら
時間をかけて検討されていました。

● 11月30日（土）
　 商品名：　ひのきロフトベッド（ヒノキ・ワークス）
　 お客様：　■一般客（ 4名 ）　　□建築関連〔 〕（ 名 ）
　 本気度：　□見るだけ　　□興味あり　　■購入したい　　／　　□カタログお持ち帰り
昨日来店の台湾の方。本日は日本の大学に留学中の息子さん2人も同席。
昨日の依頼内容の変更と追加発注のご相談。時間をかけて打合せ。結果をヒノキ・ワークス
さんに連絡しました。

● 11月30日（土）
　 商品名：　人工木材デッキ「 Eee-Deck（イーデッキ）」（アートウッド）
　 お客様：　■一般客（ 2名 ）　　□建築関連〔 〕（ 名 ）
　 本気度：　□見るだけ　　□興味あり　　■購入したい　　／　　■カタログお持ち帰り
マンションにお住まいの40代ご夫婦。ベランダにデッキをつくることを検討しているそうです。
カタログはすでに入手済みで現物を確認したいとご来店。サンプルを取り寄せたいとのご発言。

● 11月30日（土）
　 商品名：ギャラリーを全体的にご覧いただきました。
　 お客様：　■一般客（ 2名 ）　　□建築関連〔 〕（ 名 ）
　 本気度：　□見るだけ　　■興味あり　　□購入したい　　／　　□カタログお持ち帰り
40代の女性2人。外から見て気になったとご来店。いいものばかりがあると話されていました。

● 11月30日（土）
　 商品名：　組子全般（タニハタ）
　 お客様：　■一般客（ 1名 ）　　□建築関連〔 〕（ 名 ）
　 本気度：　□見るだけ　　□興味あり　　■購入したい　　／　　■カタログお持ち帰り
50歳代男性。自宅の小窓に組子を入れたいので、現物確認にご来店。現場の人では
ありませんが、建築関係の会社にお勤めのようで建築知識はおありでした。自宅の写真も
みせていただきながら、納まりのことなど、案外長くお話しさせていただきました。

● 11月30日（土）
　 商品名：　hoss 室内用物干し 壁面・天井取付け(ナガエ)
　 お客様：　■一般客（ 1名 ）　　□建築関連〔 〕（ 名 ）
　 本気度：　□見るだけ　　□興味あり　　■購入したい　　／　　■カタログお持ち帰り
インスタかフェイスブックで見たそうです。現物を確認したいとご来店の40歳代の女性。
リフォーム中で室内物干しを探していたそうです。実際に動かしてみてもらいました。
お気に入りになったようです。

---------------------------------------------------------------