¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¡õ¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯ Part II¡¡¡¡¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¡¢¥Ð¥¹¥é¥¤¥Õ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤í¤¤¤í¤Ê³ÑÅÙ¤«¤é¾ðÊóȯ¿®¤·¤Þ¤¹

¾¦Éʤ«¤éõ¤¹
Éô²°¤«¤éõ¤¹
ÌÜŪ¤«¤éõ¤¹

¢£Íá¼¼¡¦ÀöÌÌ¡¦¥È¥¤¥ì¡ä Íá¼¼¡¢ÍáÁå¡¡ ¢£Íá¼¼¡ä ¥æ¥Ë¥Ã¥È¥Ð¥¹¡¡

¥ª¥ì¤ÎÉ÷Ϥ¶æ³ÚÉô


¾¦ÉʤΤªÌ䤤¹ç¤ï¤»

¥ª¥ì¤ÎÉ÷Ϥ¶æ³ÚÉô

044-788-7160

¿ÀÆàÀÀîºê»Ô¹âÄŶèµ×Ëö1778-1-316
¼õÉÕ»þ´Ö¡§9¡§00¡Á18¡§00
ÄêµÙÆü¡§Ëè½µ¿åÍËÆü

 

¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¡¢¥Ð¥¹¥é¥¤¥Õ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤í¤¤¤í¤Ê³ÑÅÙ¤«¤é¾ðÊóȯ¿®¤·¤Þ¤¹

¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¡õ¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯ Part II


¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¡õ¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯ Part II

403·ÇºÜ¾¦ÉÊNo. G-0271_008

 





¥ª¥ì¤ÎÉ÷Ϥ¶æ³ÚÉô
¥ª¡¼¥À¡¼

TEL¡§044-788-7160


¾¦Éʤ«¤éõ¤¹¡ä¡äÍá¼¼¡¦ÀöÌÌ¡¦¥È¥¤¥ì Íá¼¼¡¦ÀöÌÌ¡¦¥È¥¤¥ì¡ä Íá¼¼¡¢ÍáÁå¡¡
Éô²°¤«¤éõ¤¹¡ä¡äÍá¼¼ Íá¼¼¡ä ¥æ¥Ë¥Ã¥È¥Ð¥¹¡¡
     

¡Ö¤ªÉ÷Ϥ¤Å¤¯¤ê¤Î¾ðÊó»ï¡× ¤Ê¤é ¡Ö¥ª¥ì¤ÎÉ÷Ϥ¶æ³ÚÉô¡×¤Ø¡ª



¤Á¤ç¤Ã¤È°ìÉþ¤Ò¤ÈÉ÷Ϥ

¤ªÉ÷Ϥ¸¦µæ²ñ½ê°÷¥¿¥Ê¥«¤µ¤ó ¡Ö¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¡õ¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¡×¥³¡¼¥Ê¡¼¤ÎºÎÍÑ¥¢¥ë¥Ð¥à¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÀâÌÀ¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£


(1)Âоݡ§¥¢¥ë¥Ð¥à̾¾Î¡¢¶Ê̾¡¢¥°¥ë¡¼¥×̾¾Î¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È̾¡¢¥¢¥ë¥Ð¥à¥¸¥ã¥Ã¥±¥Ã¥ÈÅù¤¬°Ê²¼¤Î¥­¥¤¥ï¡¼¥É¤ò´Þ¤à¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¤¿ºîÉʤòÂоݤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

(2)¥­¥¤¥ï¡¼¥É¡§¡Ö¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¡×¡¢¡Ö¥Ð¥¹¥¿¥Ö¡×¡¢¡ÖÀöÌ̡ס¢¡Ö¥é¥Ð¥È¥ê¡¼¡×¡¢¡Ö¥È¥¤¥ì¡×¡¢¡Ö¥¿¥¤¥ë¡×¡¢¡Ö¿åÀò¶â¶ñ¡×Åù¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ë´Ø¤ï¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¥­¥¤¥ï¡¼¥É¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

(3)¥­¥¤¥ï¡¼¥É¤ÎÄɲá§(1)¡¢(2)¤¬ÂоݤǤ¹¤È¤Á¤ç¤Ã¤È¥Í¥¿ÉÔ­¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤³¤Ç¿å²ó¤êÀ½ÉʤȤ¤¤¦¤³¤È¤Ç¡Ö¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡×¤òÄɲä·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤ò´Þ¤à¥¢¥ë¥Ð¥à̾¡¢¶Ê̾Åù¤ò´Þ¤à¾ì¹çÂоݤȤʤê¤Þ¤¹¡£

(4)¥¢¥ë¥Ð¥à¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¥¢¡¼¥È¤Ç¡Ö¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡×¤òÂоݤˤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Àî¡¢¸Ð¡¢³¤¤Ê¤É¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¤Ï¤º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½ã¿è¤Ë¡Ö¿å¡×¤½¤Î¤â¤Î¤¬¥Æ¡¼¥Þ¤Î¾ì¹ç¤ËºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÈù̯¤Ê¥±¡¼¥¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¿¤á¤Ë¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£

¢£³§¤µ¤ó¤â¡Ö¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¡õ¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¡×¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡£

¤³¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ï²»³Ú¹¥¤­¤Ê³§¤µ¤ó¤¬"¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ä¤Ê¤¬¤ê"¤È¤¤¤¦¤ª¤½¤é¤¯ÉáÃÊ¡¢µ¤¤Ë¤âα¤á¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤Î¤â¤È¤ªÉ÷Ϥ¤Ë´Ø¤ï¤ë³Ú¶Ê¤ò¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤·¤Æ¤¤¤¯¾ì½ê¤Ç¤¹¡£

Íγڡ¦Ë®³Ú¤¢¤ë¤¤¤Ï¥í¥Ã¥¯¡¦¥¸¥ã¥º¡¦¥¯¥é¥Ã¥·¥Ã¥¯¡¦²ÎÍضʥ¸¥ã¥ó¥ë¤Ï°ìÀÚÌ䤤¤Þ¤»¤ó¡£
¤¢¤Ê¤¿¤ÎÃæ¤Î¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¹¥¤ß¤Î²»³Ú¤ÎÃæ¤Ë¡¢¤­¤Ã¤È¤¢¤ë¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤òõ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

³§Íͤλ²²Ã¡ª¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




¤³¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¼¡¤Î4Ëç¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¡¢¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ä¤Ê¤¬¤ê°Ê³°¤Ë¤Ï°ì¸«¤¹¤ë¤È¤³¤í²¿¤Î¶¦Ä̹à¤â¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¡£
Á´¤Æ¥¤¥®¥ê¥¹·Ï¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤ÇÌäÂê¤Ç¤¹¡£
¼¡¤Î4Ëç¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ë¶¦Ä̤¹¤ë¥È¥ì¥Ó¥¢¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¶¦ÄÌ»ö¹à¤È¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

(1)¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤¬Æ±°ì
(2)¥¢¥ë¥Ð¥à¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¬Æ±°ì
(3)¶Ê¤ÎÄ󶡼Ԥ¬Æ±°ì



Section 05-A
UFO/Force It

UFO/Force It ¥­¥¤¥ï¡¼¥É¡§¡¡¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¡Ê¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¥¢¡¼¥È¡Ë
¶Ê̾¡§¡¡
¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§¡¡¥æ¡¼¡¦¥¨¥Õ¡¦¥ª¡¼¡Ê¥æ¡¼¥Õ¥©¡¼¡Ë
¥¢¥ë¥Ð¥à¥¿¥¤¥È¥ë¡§¡¡¥Õ¥©¡¼¥¹¡¦¥¤¥Ã¥È
ȯÇ䡧¡¡1975

¤ªÉ÷Ϥ¸¦µæ²ñ½ê°÷¥¿¥Ê¥«¤µ¤ó £Õ£Æ£Ï¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥Ï¡¼¥É¥í¥Ã¥¯¥Ð¥ó¥É¤Ç¤¹¡£
ÆüËܤǤϥì¥Ã¥É¡¦¥Ä¥§¥Ú¥ê¥ó¤ä¥Ç¥£¡¼¥×¡¦¥Ñ¡¼¥×¥ë¤¬Ãø̾¤Ç¤¹¤¬Èà¤é¤ÈƱ»þ´ü¤Ë³èÌö¤·º£¤Ê¤ª·òºß¤Ê¥Ù¥Æ¥é¥ó¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤¹¡£
¥®¥¿¥ê¥¹¥È¤Ë¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥·¥§¥ó¥«¡¼¤¬»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤¿»þ´ü¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿Âåɽºî¤Î1Ëç¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Åö¡Ö¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¡õ¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¡×¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤Ï°ìÈ֥ϡ¼¥É¤Ç¥Ø¥Ó¡¼¤Ê¥í¥Ã¥¯¥Ð¥ó¥É¤ÎÅоì¤Ç¤¹¡£


¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯ ¤³¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
Çò¤¤¥Ð¥¹¥¿¥Ö¡Ê¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Õ¥í¡¼ÉÕ¡Ë¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¿åÀò¶â¶ñ¡¢¥á¥¿¥ë¤Î¥Õ¥ì¥­¥Û¡¼¥¹¡¢¥·¥ã¥ï¡¼¡¢¤Ú¥Ç¥£¥¹¥¿¥ë¤ÎÀöÌÌ´ï¡¢Çò¤Î150³Ñ¥¿¥¤¥ë¡¢ ¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î¥â¥¶¥¤¥¯¡¢³Ê»ÒÄ¥¤ê¤Î¾²¥¿¥¤¥ëÁ´¤ÆÅö¸¦µæ½ê¤Î´ðËÜ¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¡£
±ü¤ÎÆó¿Í¤âµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬ËàëÅÉԻ׵Ĥʥǥ¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¤Í¡£






Section 05-B
Godoley & Creme / Freeze Frame

Godley & Creme/Freeze Frame ¥­¥¤¥ï¡¼¥É¡§¡¡¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¡Ê¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¥¢¡¼¥È¡Ë
¶Ê̾¡§¡¡
¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§¡¡¥´¥É¥ì¥¤¡õ¥¯¥ì¡¼¥à
¥¢¥ë¥Ð¥à¥¿¥¤¥È¥ë¡§¡¡¥Õ¥ê¡¼¥º¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à
ȯÇ䡧¡¡1979

¤ªÉ÷Ϥ¸¦µæ²ñ½ê°÷¥¿¥Ê¥«¤µ¤ó Æó¿Í¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥í¥Ã¥¯¥Ð¥ó¥É¡Ö£±£°£Ã£Ã¡×¡Ê¢¨¥Æ¥ó¡¦¥·¡¼¡¦¥·¡¼¡Ë¤Î¸µ¥á¥ó¥Ð¡¼¡£
¥Ð¥ó¥ÉæÂà¸å²¿Ë礫¥¢¥ë¥ë¥Ð¥à¤òȯɽ¤·¤¿¤¦¤Á¤Î1Ëç¤Ç¤¹¡£
£±£°£Ã£Ã¤Î»þÂ夫¤é²»³ÚŪ¤Ë¼Â¸³¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¤«¡¢¼ç¤Ë¿½ÅÏ¿²»¤ò¶î»È¤·¤¿ºîÉʤĤ¯¤ê¤ò¤·¤Æ¤­¤¿Æó¿Í¤Ç¤¹¡£
»ä¤Î²»³ÚŪ¼ñÌ£¤«¤é¤¤¤¤¤Þ¤¹¤È¤½¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¤Ø¤Î¶½Ì£¤è¤ê¡¢¤³¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à°Ê¹ßÂæƬ¤·¤Æ¤­¤¿£Í£Ô£Ö¤Ë¤ª¤±¤ëÈà¤éÆó¿Í¤Î±ÇÁüºî²È¤È¤·¤Æ¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤³èÌö¤ËÃíÌܤ·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯ '80ǯÂå¤ËÆþ¤Ã¤Æ²»³Ú¶È³¦¤Ï°ìÊѤ·¤Þ¤·¤¿¡£
½ã¿è¤Ê·Ý½Ñ¤È¤·¤Æ¤Î²»³ÚÀ©ºî³èÆ°¤«¤é»º¶È¤È¤·¤Æ¤Î²»³Ú¥·¡¼¥ó¤Ë°Ü¹Ô¤·¤Æ¹Ô¤¯¤Ëȼ¤¤¡¢¼è¤ê»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¤â¾¯¤Ê¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
Îɤ¤²»¤È¤³¤À¤ï¤ê¤Î£Ì£Ð¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤À¤±¤¬¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Îɽ¸½¼êÃʤǤ·¤¿¤¬¡¢¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤«¤é£Í£Ô£Ö¥¤¥³¡¼¥ë±ÇÁü¤È¤¤¤¦Í×ÁǤ¬²Ã¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥Ó¥Ç¥ª¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤·¤¿¡£


¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯ ²»³ÚŪ¤Ê¼Â¸³¤ËË×Ƭ¤·¤Æ¤¤¤¿¥´¥É¥ì¥¤¡õ¥¯¥ì¡¼¥à¤¬¤É¤ó¤Ê¤¤¤­¤µ¤Ä¤Ç±ÇÁü¤ÎÀ¤³¦¤ËÆþ¤Ã¤¿¤«¤ÏÄ꤫¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬Èà¤é¤ÎÁϤë±ÇÁü¤Ï¶Ã°ÛŪ¤Ê¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
Îô²½¤·¤Ê¤¤¥Ç¥¸¥¿¥ë¤È¤¤¤¦µ»½Ñ¤Ï¤Þ¤À¤Ê¤¯¡¢Ã±½ã¤Ë¥Ó¥Ç¥ª¥Æ¡¼¥×¤ò¥À¥Ó¥ó¥°ÊÔ½¸¤¹¤ë¤È¤½¤ÎÎô²½¤¬½ÅÂçÌäÂê¤À¤Ã¤¿»þÂå¤Ç¤¹¡£
¡Ö¥Ù¥¹¥È¥Ò¥Ã¥È£Õ£Ó£Á¡×¡Ö¥Ý¥Ã¥Ñ¡¼¥º£Í£Ô£Ö¡×Åù¤ÎÈÖÁȤ«¤é¥¨¥¢¥Á¥å¥Ã¥¯¤·¤¿ËÄÂç¤Ê¥Æ¡¼¥×¤¬¥Ù¡¼¥¿¥«¥»¥Ã¥È¤ËËä¤â¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¡¢Èà¤éÆó¿Í¤ÎºîÉʤâ¿ô¿¤¯¤¢¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤ò´Õ¾Þ¤¹¤ë¤Î¤¬»ä¤ÎÏ·¸å¤Î³Ú¤·¤ß¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£
ºÆÀ¸¤Ç¤­¤ì¤Ð¤ÎÏäǤ¹¤¬¡£





Section 05-C
Peter Gabriel / Peter Gabriel ­µ

Peter Gabriel/Peter Gabriel I ¥­¥¤¥ï¡¼¥É¡§¡¡¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡Ê¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¥¢¡¼¥È¡Ë¢¨¤³¤ì¤Ï¡Ö±«¡×¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£¤Ç¤â¿åÅ©¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡£
¶Ê̾¡§¡¡
¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§¡¡¥Ô¥¿¡¼¡¦¥¬¥Ö¥ê¥¨¥ë
¥¢¥ë¥Ð¥à¥¿¥¤¥È¥ë¡§¡¡¥Ô¥¿¡¼¡¦¥¬¥Ö¥ê¥¨¥ë­µ¢¨Ä̾Ρ֣ãá£ò¡×
ȯÇ䡧¡¡1977

¤ªÉ÷Ϥ¸¦µæ²ñ½ê°÷¥¿¥Ê¥«¤µ¤ó ¥¸¥§¥Í¥·¥¹Ã¦Âà¸å¤Î¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥½¥í¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ç¤¹¡£
¤â¤È¤â¤È¥×¥í¥°¥ì¥Ã¥·¥Ö¤Ê¥í¥Ã¥¯¤òÄɵڤ·¤Æ¤¤¤¿¥¸¥§¥Í¥·¥¹¤Ç¤Ï´ñÈ´¤Ê¥é¥¤¥Ö¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ç̾¤òÃÚ¤»¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ ¤³¤Î¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥¢¥ë¥Ð¥à¤¢¤¿¤ê¤Ç¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ä¤«¤ß¤É¤³¤í¤Î¤Ê¤¤ºîÉ÷¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤Þ¤¹¡£


¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯ ¤³¤Î¸å80ǯÂå¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ï£Í£Ô£Ö¤ËÍ»¹ç¤·¤¿²»¤È±ÇÁü¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¬À¤³¦Åª¤ÊÂç¥Ò¥Ã¥È¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
'86ǯȯɽ¤Î¡Ö¥¹¥ì¥Ã¥¸¥Ï¥ó¥Þ¡¼¡×¤Ç¤ÏÅö»þή¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¿¥³¥ÞÁ÷¤ê¤ò¶î»È¤·¤¿¥Ó¥Ç¥ª¥¯¥ê¥Ã¥×¤¬Â¿¤¯¤Î¾Þ¤ò¼è¤ë·æºî¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Àè¤Î¥´¥É¥ì¥¤¡õ¥¯¥ì¡¼¥à¤ÎºîÉʤȤ¢¤ï¤»»ä¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê±ÇÁüºîÉʤǤ¹¡£






Section 05-C
Trees / On The Shore

Trees/On The Shore ¥­¥¤¥ï¡¼¥É¡§¡¡¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡Ê¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¥¢¡¼¥È¡Ë¢¨Ä̾Ρֿ廵¤­¾¯½÷¥¸¥ã¥±¡×
¶Ê̾¡§¡¡
¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§¡¡¥È¥¥¥ê¡¼¥º
¥¢¥ë¥Ð¥à¥¿¥¤¥È¥ë¡§¡¡¥ª¥ó¡¦¥¶¡¦¥·¥ç¥¢
ȯÇ䡧¡¡1970

¤ªÉ÷Ϥ¸¦µæ²ñ½ê°÷¥¿¥Ê¥«¤µ¤ó ¥¤¥®¥ê¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯¤Îµ®½ÅÈפȤ·¤ÆĹ¤é¤¯¥¢¥Ê¥í¥°£Ì£Ð¤¬¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¹âÃͼè°ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£
ºòǯ»æ¥¸¥ã¥±¤ÇºÆȯ¤µ¤ì¤½¤ÎÁ´ÍƤ¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
»ä¤â»æ¥¸¥ã¥±¹ØÆþ¤Þ¤Ç̤İÈפÎ1Ëç¤Ç¤·¤¿¡£


¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯ ¥µ¥¤¥±¥Ç¥ê¥Ã¥¯¤ä¥×¥í¥°¥ì¥Ã¥·¥Ö¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¶¯¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤±¤ë¤«¤É¤¦¤«Ì¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ ¡Ö¿å»µ¤­¾¯½÷¡×¤Î¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤ÏĶͭ̾¤Ç¤¹¤·½÷À­¥Ü¡¼¥«¥ë¤Î¥»¥ê¥¢¤Ë¤â¶½Ì£¤¬¤¢¤ê¹ØÆþ¤·¤¿¼¡Âè¤Ç¤¹¡£


¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯ ¼ÂºÝ¥µ¥¦¥ó¥É¤Ï¤É¤¦¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¥Ü¡¼¥«¥ë¤ÎÌ¥ÎϤ⤵¤ë¤³¤È¤Ê¤¬¤é¥®¥¿¡¼¤ä¥Ù¡¼¥¹¡¢¥É¥é¥à¥¹¤Î²»¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«Îɤ¯¤Æ¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë¶Ê¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¤½¤ÎÃ楢¥ë¥Ð¥à¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë°úÍѤµ¤ì¤¿¥é¥¹¥È¤Î¡Ö¥Ý¡¼¥ê¡¼¡¦¥ª¥ó¡¦¥¶¡¦¥·¥ç¥¢¡×¤Ê¤É¤Ï¤¤¤¤´¶¤¸¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£



¡ã¥¢¥ë¥Ð¥à¥¢¡¼¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ä

¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯ ¤µ¤ÆËÁƬ¤Ç¥¯¥¤¥º¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¤³¤³¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤¤¿Êý¤Ê¤é»¡¤·¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡¢¥¢¥ë¥Ð¥à¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¬Æ±¤¸¡¢¤¬Àµ²ò¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤é4Ëç¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼½¸Ãġ֣ȣé£ð£ç£î£ï£ó£é£ó¡§¥Ò¥×¥Î¥·¥¹¡×¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¥Ò¥×¥Î¥·¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Î¤³¤Î4Ëç¤Ï¥Þ¥¤¥Ê¡¼¤ÊÉôÎफ¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£

¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯ Èà¤é¤ÎºîÉʤÇͭ̾¤Ê¤Î¤Ï¥Ô¥ó¥¯¡¦¥Õ¥í¥¤¥É¤ä¥ì¥Ã¥É¡¦¥Ä¥§¥Ú¥ê¥ó¤Î°ìÏ¢¤ÎºîÉʤǤ¹¡£
ÆüËÜÂåɽ¤Ç¤Ï¾¾Ç¤Ã«Í³Èþ¤ÎºîÉʤâ¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤«¤Ê¤ê¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ê¥¢¥ë¥Ð¥à¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¤é¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¡Ö¥Ò¥×¥Î¥·¥¹¡¡²èÁü¡×Åù¤Ç¸¡º÷¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¡£
¤Þ¤¿¡¢»ä¤¬Ì¤Ä°¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ç¤³¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¼è¤ê¾å¤²¤¿¤¤¤è¤¦¤ÊºîÉÊ¡½¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤¬Â¿¤¤¤Î¤âÈà¤é¤ÎÆÃħ¤Ç¤¹¡£
Âåɽºî3Ëç¤Û¤É¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£


¥Ô¥ó¥¯¥Õ¥í¥¤¥É / ¸¶»Ò¿´Êì

Pink Floyd/Atom Heart Mother

¥ì¥Ã¥É¡¦¥Ä¥§¥Ã¥Ú¥ê¥ó/ ¥Ï¥¦¥¹¡¦¥ª¥Ö¡¦¥Û¥ê¡¼
Houses of the Holy

T¥ì¥Ã¥¯¥¹ / Åŵ¤¤ÎÉð¼Ô

T. Rex/Electric Warrior

¥Ò¥×¥Î¥·¥¹¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ç°Ê¹ß¡¢»ä¤Î¹¥¤­¤Ê¥¢¥ë¥Ð¥à¥¢¡¼¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î²¿¿Í¤«¤ò¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£




Section 06-A
Let It Flow / Dave Mason

Dave Mason/Let It Flow ¥­¥¤¥ï¡¼¥É¡§¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡Ê¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¥¢¡¼¥È¡Ë¢¨¸¸ÁÛŪ¤Ç¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£±¦¾å¤Î¿å¶Ì¤ÏÈþÂç¤ÎÌÏÈϲòÅú¤Î¤è¤¦¤Ê¿å¡ÊÇȡˤò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿Ê¿Ì̹½À®¡£
¶Ê̾¡§¡¡
¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§¡¡¥Ç¥¤¥Ö¡¦¥á¥¤¥½¥ó
¥¢¥ë¥Ð¥à¥¿¥¤¥È¥ë¡§¡¡¥ì¥Ã¥È¡¦¥¤¥Ã¥È¡¦¥Õ¥í¡¼¡Êή¤ì¤ë¤Þ¤Þ¤Ë¡Ë
ȯÇ䡧¡¡1976




Section 06-B
Daryl Hall & John Oates / H2O

Daryl Hall & John Oates/H2O ¥­¥¤¥ï¡¼¥É¡§¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡Ê¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¥¢¡¼¥È¡Ë¢¨´À½­¤¤¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¡£¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Ç¤Ï̵Íý¤Ç¤·¤ç¡¢¤ÈÆͤùþ¤à¸þ¤­¤â¡£ ¥¿¥¤¥È¥ë¤¬¥Û¡¼¥ë¡õ¥ª¡¼¥Ä¤Ë¤«¤±¤¿¥·¥ã¥ì¤Î¤­¤¤¤¿¡ÖH2O¡×¤Ê¤Î¤Ç¤´´ªÊÛ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¶Ê̾¡§¡¡
¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§¡¡¥Û¡¼¥ë¡õ¥ª¡¼¥Ä
¥¢¥ë¥Ð¥à¥¿¥¤¥È¥ë¡§¡¡¥¨¥¤¥Á¡¦¥Ä¡¼¡¦¥ª¡¼
ȯÇ䡧¡¡1982


¡ã¥¢¥ë¥Ð¥à¥¢¡¼¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ä

¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯ ¥¤¥®¥ê¥¹½Ð¿È¤ÎMick Haggerty:¥ß¥Ã¥¯¡¦¥Ï¥¬¥Æ¥£¡¼¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£
'70ǯÂ夫¤éÉý¹­¤¤¥¸¥ã¥ó¥ë¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥Èã¤ò¼ê¤¬¤±¸½ºß¤â¸½Ìò¤ÇºîÉʤòÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»þÂå¤Îή¤ì¤ò¥­¥ã¥Ã¥Á¤·¤¿¥¿¥¤¥à¥ê¡¼¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÀ°Õ¤Ç¡¢¤Þ¤¿ºîÉʤΥµ¥¦¥ó¥É¤È¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¸«»ö¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤ÏÆÃÉ®¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
'80ǯÂå½éƬ¤Ë¤Ï¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¾Þ¤â¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤Ë¤´¾Ò²ð¤·¤¿£²Ëç¤Î¾¤Ë¡¢¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼ºîÉʤȤʤä¿¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥È¥é¥ó¥×¤¢¤ë¤¤¤Ï¥È¥à¡¦¤Ú¥Æ¥£¡¼¡¢¥Ç¥Ó¥Ã¥É¡¦¥Ü¥¦¥¤¤é¤ÎºîÉʤ¬Ãø̾¤Ç¤¹¡£


¡ã¥Ç¥¤¥Ö¡¦¥á¥¤¥½¥ó/ή¤ì¤ë¤Þ¤Þ¤Ë¡ä

¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯ ¥Ç¥¤¥Ö¡¦¥á¥¤¥½¥ó¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Î¸µ¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÇÁᤤ»þ´ü¤ËÅÏÊƤ·¥¢¥á¥ê¥«ÆîÉô¤Î¥ë¡¼¥Ä²»³Ú¡Ö¥¹¥ï¥ó¥×¡¦¥í¥Ã¥¯¡×¤òËܹñ¥¤¥®¥ê¥¹¤Ë¾Ò²ð¤¹¤ëÌò³ä¤òô¤Ã¤¿°ì¿Í¤Ç¤¹¡£
Èà¤Î³èư̵¤¯¤·¤Æ¡¢¤¢¤Î¥¯¥é¥×¥È¥ó¤Î¡Ö¤¤¤È¤·¤Î¥ì¥¤¥é¡×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£
µã¤­¤Î¥®¥¿¡¼¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥®¥¿¡¼¥Õ¥ì¡¼¥º¤ä¡¢¥á¥í¡¼¤Ê¥½¥ó¥°¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡¢12¸¹¥®¥¿¡¼¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ê¤ÉÆüËܿ͹¥¤ß¤Ç¤¹¤¬ÆüËܤǤο͵¤¤Ïº£°ìÊâ¤Ç¤¹¡£
ºÇ¶á¡¢µ×¡¹¤Î¿·ºî¥¢¥ë¥Ð¥à¤òȯɽ¤··òºß¤Ö¤ê¤ò¥¢¥Ô¡¼¥ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£



¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯ ¤â¤¦30ǯ¤â·Ð¤Ä¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£
¤³¤Îº¢Èà¤ÎÍèÆü¸ø±é¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¥é¥¤¥Ö¡Á¾ðÇ°¡×¤È¤¤¤¦ÁÇÀ²¤é¤·¤¤½ÐÍè¤Î2ËçÁȤߥ饤¥Ö¥¢¥ë¥Ð¥à¤¬È¯É½¤µ¤ì¤¿Àäĺ´ü¤Î¥é¥¤¥Ö¤Ç¤¹¤«¤éºÇ¹â¤ÎÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¤Ç¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿Èà¤Î¥×¥ì¥¤¤â¤µ¤ë¤³¤È¤Ê¤¬¤é¡¢¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¸¥§¥é¥ë¥É¡¦¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¤Î¥×¥ì¥¤¤Ë³§¤¬Å£ÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î¤É¤ó¤Ê¥Ù¡¼¥·¥¹¥È¤È¤â°Û¤Ê¤ëÆȼ«¤Î¥Î¥ê¤¬¤«¤Ã¤³¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡£±ÇÁü¤Ê¤É¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿»þÂå¡¢½é¤á¤ÆÈà¤ÎÆ°¤­¤ò¸«¤Æ¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¿Í¤â¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¡£


¡ã¥Û¡¼¥ë¡õ¥ª¡¼¥Ä/H2O¡ä

¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯ ¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤È¥®¥¿¡¼¤È¤¤¤¦ÆðۤÊÃËÀ­¥Ç¥å¥ª¡¢Ã¯¤Ë¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¤ë¥­¥ã¥Ã¥Á¡¼¤Ê¶Ê¤òϢȯ¤·Â³¤±¤Æ'70¡Á'80ǯÂå¤ò¶î¤±È´¤±¤¿Êƹñ¥Ý¥Ã¥×¥¹¥·¡¼¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤¢¤ê¡¢Èà¤é¤ÎÂåɽºî¤Ç¤¹¡£
¥ß¥Ã¥¯¡¦¥Ï¥¬¥Æ¥£¡¼¤Î¤³¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Ð¥¤¥¿¥ê¥Æ¥£¡¼°î¤ì¤ëÈà¤é¤ò¥·¥ó¥×¥ë¤Ëɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Æ°õ¾Ý¿¼¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¤³¤Î¥«¥Ð¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆó¿Í¤¬¸þ¤­¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤â¤¢¤ê΢ɽ¤Î´Ø·¸¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
£Ì£Ð¥ì¥³¡¼¥É¤Ï´À¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬É½¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤·¤¿¡£



¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯ ¼¡¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÏÊƹñ½Ð¿È¤ÎTony Lane¡§¥È¥Ë¡¼¡¦¥ì¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£
¤³¤³¤Ë¾Ò²ð¤¹¤ë¡Ö¥Þ¥ë¥Ç¥£¡¦¥°¥é¡×¤ä¡ÖÌÀÆü¤Ë²Í¤±¤ë¶¶¡×¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¼êË¡¡¢¼ç¤Ë¼Ì¿¿ÁǺà¤ò¤¦¤Þ¤¯»È¤¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£
¥«¡¼¥ê¡¼¡¦¥µ¥¤¥â¥ó¤Î¡ÖÃˤλҤΤ褦¤Ë¡×¤Ç¤Ï¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¼ç¤Ë¥¢¥á¥ê¥«·Ï¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¤Î¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¿¤¯¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¤ËÁ°¹à¤ÇÅо줷¤¿¥Ç¥¤¥Ö¡¦¥á¥¤¥½¥ó¤â¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£






Section 07-A
Mardi Gras / Creedence Ciearwater Revival

Creedence Clearwater Revival/Mardi Gras ¥­¥¤¥ï¡¼¥É¡§¡¡¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡Ê¥°¥ë¡¼¥×̾¾Î¡Ë
¶Ê̾¡§
¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§¡¡¥¯¥ê¡¼¥Ç¥ó¥¹¡¦¥¯¥ê¥¢¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡¦¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë¡Ê£Ã£Ã£Ò¡Ë
¥¢¥ë¥Ð¥à¥¿¥¤¥È¥ë¡§¡¡¥Þ¥ë¥Ç¥£¡¦¥°¥é
ȯÇ䡧¡¡1972

¤ªÉ÷Ϥ¸¦µæ²ñ½ê°÷¥¿¥Ê¥«¤µ¤ó ¥¢¥á¥ê¥«ÆîÉô¤Î¥ë¡¼¥Ä²»³Ú¤ò»Ö¸þ¤·¤¿¥¯¥ê¡¼¥Ç¥ó¥¹¡¦¥¯¥ê¥¢¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡¦¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë¡Ê£Ã£Ã£Ò¡Ë¤ÏÎɤ¯¤â°­¤¯¤â¥ê¡¼¥À¡¼¡¢¥¸¥ç¥ó¡¦¥Õ¥©¥¬¥Æ¥£¡¼¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤·¤¿¡£
'60ǯÂå¸åȾ¤Î¥Ç¥Ó¥å¡¼Åö»þ¤³¤½ÆîÉô¤Ëº¬¤¶¤·¤¿¥¹¥ï¥ó¥×Í×ÁǤβ»³ÚÀ­¤¬É¾²Á¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Ð¥ó¥É¤È¤·¤Æ¤Î¤Þ¤È¤Þ¤ê¤Ë·ç¤±¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¡Ö¥Þ¥ë¥Ç¥£¡¦¥°¥é¡×¡Ê¼ÕÆùº×¥«¡¼¥Ë¥Ð¥ë¤Î°Õ¡Ë¤ÈÂꤵ¤ì¤¿Èà¤é¤Î¥é¥¹¥È¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ï¥Ð¥ó¥É¤Î¶Ñ¹Õ¤ò¹Íθ¤·¤¿¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ç˾¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¥Ò¥Ã¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¤½¤Î¸å²ò»¶¤·¤Þ¤·¤¿¡£


¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯ '71ǯȯÇä¤Î¡Ö±«¤ò¸«¤¿¤«¤¤¡×¤Ï³Ð¤¨¤ä¤¹¤¤¥á¥í¥Ç¥£¡¼¤È£Ã£Í¶Ê¤ËºÎÍѤµ¤ì¤¿¤ê¤ÇÆüËܤǤâ¤Ê¤¸¤ß¿¼¤¤¶Ê¤Ç¤¹¡£
¥«¥é¥ª¥±¤ÇÇ®¾§¤¹¤ëÊý¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£
»ä¤â¡Ö¥¸¥ã¥«¥¸¥ã¥¸¥ã¡¼¥ó¡×¤È»Ï¤Þ¤ë¥®¥¿¡¼¥¹¥È¥í¡¼¥¯¤¬¥¯¥»¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ»ö¤¢¤ë¤´¤È¤Ëʹ¤­¤¿¤¯¤Ê¤ë1¶Ê¤Ç¤¹¡£
º£²ó²þ¤á¤ÆÄ´¤Ù¤Æ¤¤¤¿¤é¤³¤Î¶Ê¤¬È¿Àï²Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤«¡¢¤¤¤ä£Ã£Ã£Ò¤ÎÊø²õ¤ò²Î¤Ã¤¿¤â¤Î¤À¤È¤¤¤Ã¤¿¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò½é¤á¤ÆÃΤê¤Þ¤·¤¿¡£
¿¿Áê¤Ï¥¸¥ç¥ó¼«¿È¤¬¸ì¤ë¸å¼Ô¤ÎÊý¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£





Section 07-B
Bridge Over Troubled Water¡ÖÌÀÆü¤Ë²Í¤±¤ë¶¶¡× / Simon & Garfunkel

Simon & Garfunkel/Bridge Over Troubled Water ¥­¥¤¥ï¡¼¥É¡§¡¡¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡Ê¥¢¥ë¥Ð¥à¥¿¥¤¥È¥ë¡Ë
¶Ê̾¡§¡¡ÌÀÆü¤Ë²Í¤±¤ë¶¶
¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§¡¡¥µ¥¤¥â¥ó¡õ¥¬¡¼¥Õ¥¡¥ó¥¯¥ë
¥¢¥ë¥Ð¥à¥¿¥¤¥È¥ë¡§¡¡¥Ö¥ê¥Ã¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ð¡¼¡¦¥È¥é¥Ö¥ë¡¦¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡ÊÌÀÆü¤Ë²Í¤±¤ë¶¶¡Ë
ȯÇ䡧¡¡1970
Aztec Two-Step/Time It Was-the Simon & Garfunkel Songbook

¤ªÉ÷Ϥ¸¦µæ²ñ½ê°÷¥¿¥Ê¥«¤µ¤ó "£Â£ò£é£ä£ç¡¡£Ï£ö£å£ò¡¡£Ô£ò£ï£õ£â£ì£å£ä¡¡£×£á£ô£å£ò"¤Ë¡ÖÌÀÆü¤Ë²Í¤±¤ë¶¶¡×¤È¤¤¤¦Ë®Âê¤ò¤Ä¤±¤¿¥ì¥³¡¼¥É²ñ¼Ò¤ÎôÅö¤µ¤ó¤Ï¥¨¥é¥¤¤È狼¤¬¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤òʹ¤¤¤Æ¤½¤ÎÄ̤ê¤À¤Ê¤È¤º¤Ã¤È»×¤¤Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Åö»þ¡¢±Ñ¸ì½é¿´¼Ô¤Î»ä¤Ë¤â¶Á¤¤¤¿¤è¤¤²Î»ì¤Ç¤·¤¿¡£
¡Ö·¯¤¬¤Ä¤é¤¤»þ¡¢Í§Ã£¤â¤¤¤Ê¤¤»þ¡¢Ëͤ¬ÌÀÆü¤Ë²Í¤±¤ë¶¶¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¿È¤òÅꤲ½Ð¤½¤¦¡×
Ãæ³Ø¤Î±Ñ¸ì¤ÎÀèÀ¸¤¬¼ø¶È¤Î¥Í¥¿¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯ ÀèÆü¤ÎºÆ·ëÀ®ÍèÆü¥é¥¤¥Ö¤Ë¡¢Åö¸¦µæ½ê¤Î¤¢¤ë¸¦µæ°÷¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤ó¤È¤â¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤¤¸Â¤ê¤Ç¤¹¡£
¥¢¥ó¥³¡¼¥ë¤ò4¶Ê¤â¤ä¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡Ö¥µ¥¦¥ó¥É¡¦¥ª¥Ö¡¦¥µ¥¤¥ì¥ó¥¹¡×¤È¤³¤Î¶Ê¤¬¤Þ¤À¤Ê¤Î¤Çɬ¤º¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ï¤º¤À¤ÈÂԤäƤ¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¥é¥¤¥Ö¤Ã¤Æɬ¤º¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡Á²ò¤ê¤Þ¤¹¡£
̵»ö¥¢¥ó¥³¡¼¥ë¤Ç±éÁÕ¤·¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¡¢Ä°¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤éµ¢¤í¤¦¤Ë¤âµ¢¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯ £Ó¡õ£Ç¤¬Åо줷¤¿¤È¤³¤í¤ÇÈà¤é¤Î¶Ê¤ò¥«¥Ð¡¼¤·¤¿ºîÉʤò1Ë礴¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯ Aztec Two-Step¡§¥¢¥º¥Æ¥Ã¥¯¡¦¥È¥¥¡¦¥¹¥Æ¥Ã¥×¤È¤¤¤¦Æó¿Í¥°¥ë¡¼¥×¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¥á¥ê¥«¤ÎSSW¡Ê¥·¥ó¥¬¡¼¡¦¥½¥ó¥°¡¦¥é¥¤¥¿¡¼¡Ë¹¥¤­¤Ë¤ÏÈà¤é¤Î'72ǯȯɽ¤Î¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥¢¥ë¥Ð¥à¤¬Ãø̾¤Ç¤¹¤¬¡¢Â©¤ÎŤ¤¥Ç¥å¥ª¤ÇÈà¤é¤¬ºÇ¶áÁ´¶ÊS&G¤Î¥«¥Ð¡¼¶Ê½¸¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ S&G¤Ï¥Ü¡¼¥«¥ë¡Ü¥®¥¿¡¼¡¢ÆüËܤʤé¡Ö¥³¥Ö¥¯¥í¡×¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤¹¤¬¥¢¥º¥Æ¥Ã¥¯¡Á¤Ï¥®¥¿¡¼2Ëܤ¬¶¯¤ß¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡ÖÌÀÆü¤Ë²Í¤±¤ë¶¶¡×¤Î¸¶¶Ê¤Ï¥Ô¥¢¥Î¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤É¤ó¤É¤ó²»¤¬Èï¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¥®¥¿¡¼2ËܤÀ¤±¤ÎÃƤ­¸ì¤ê¤Ç¡¢S&G¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤Ï¤ª´«¤á¤Î1Ëç¤Ç¤¹¡£






Section 07-C
Time It Was-the Simon & Garfunkel songbook / Aztec Two-Step

Jesse Colin Young/The Perfect Stranger ¥­¥¤¥ï¡¼¥É¡§¡¡¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡Ê¶Ê̾¡Ë
¶Ê̾¡§¡¡ÌÀÆü¤Ë²Í¤±¤ë¶¶
¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§¡¡¥¢¥º¥Æ¥Ã¥¯¡¦¥È¥¥¡¦¥¹¥Æ¥Ã¥×
¥¢¥ë¥Ð¥à¥¿¥¤¥È¥ë¡§¡¡¥¿¥¤¥à¡¦¥¤¥Ã¥È¡¦¥ï¥º
ȯÇ䡧¡¡2009

¤ªÉ÷Ϥ¸¦µæ²ñ½ê°÷¥¿¥Ê¥«¤µ¤ó ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ë¥¸¥ã¥Ã¥±¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤¤¤¦²£»å¤ò²Ã¤¨¤Æ¤³¤³¤Þ¤Ç¿Ê¤á¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºÇ¸å¤ËJohn Kosh¡§¥¸¥ç¥ó¡¦¥³¥Ã¥·¥å¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
Éý¹­¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó³èÆ°¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¥¢¥ë¥Ð¥à¥¸¥ã¥Ã¥±¥Ã¥È¤â¿¤¯À½ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»ä¤Î¹¥¤­¤Ê¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤À¤±¤Ç¤âÃø̾¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¤Ï¥Ó¡¼¥È¥ë¥º¤Î¡Ö¥ì¥Ã¥È¡¦¥¤¥Ã¥È¡¦¥Ó¡¼¡×¤ä¥¤¡¼¥°¥ë¥¹¤Î¡Ö¥Û¥Æ¥ë¡¦¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¡×¤Ê¤É¡¢ ¿¤¯¤ÎÊý¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤­¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯ ¼¡¤Ë¤¢¤²¤ë¥¸¥§¥·¡¦¥³¥ê¥ó¡¦¥ä¥ó¥°¤Î'82ǯȯɽ¤Î¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï°ì¸«²¿¤ÎÆÃħ¤â¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤â¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¥¸¥§¥·¤Î¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î°ìÏ¢¤Î¥¸¥ã¥Ã¥±¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë²¿¤«¤¬°ã¤¦¤È´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ÎºîÉʤΤ褦¤Ê¥â¥Î¥¯¥í¤Ç¤¢¤ì¥«¥é¡¼¤Ç¤¢¤ìÌÀ°Å¤ò»È¤¤Ê¬¤±¡¢ÊѤ˶Ťä¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤·¤Ê¤¤»×¤¤ÀÚ¤ê¤ÎÎɤµ¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ê¥ó¥À¡¦¥í¥ó¥·¥å¥¿¥Ã¥È¤Î°ìÏ¢ºî¤Ê¤É¤â¹¥¤­¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤·¤¿¡£






Section 08-A
Fire On The Water / Jesse Colin Young

¥­¥¤¥ï¡¼¥É¡§¡¡¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡Ê¶Ê̾¡Ë
¶Ê̾¡§¡¡¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¡¦¥ª¥ó¡¦¥¶¡¦¥¦¥©¡¼¥¿¡¼
¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§¡¡¥¸¥§¥·¡¦¥³¥ê¥ó¡¦¥ä¥ó¥°
¥¢¥ë¥Ð¥à¥¿¥¤¥È¥ë¡§¡¡¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È¡¦¥¹¥È¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼
ȯÇ䡧¡¡1982

¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯ ¥¸¥§¥·¤Ï01-C¥ä¥ó¥°¥Ö¥é¥Ã¥º¤Î¹à¤ÇÅо줷¤Þ¤·¤¿¡£
'80ǯÂå¤ËÆþ¤Ã¤Æ²»³Ú¥·¡¼¥ó¤¬°ìÊѤ·¤¿¤³¤È¤ÏÀè¤Ë¤â½Ò¤Ù¤Þ¤·¤¿¤¬Èà¤â¤Þ¤¿¤½¤Î²»³Ú¤ÎÊý¸þ¤òÌϺ÷¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤â¤È¤â¤ÈR&B¤è¤ê¤Î¥í¥Ã¥¯¥ó¥í¡¼¥é¡¼¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤Û¤ó¤Î¤ê¤È¤·¤¿Í¥¤·¤µ¤ä¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼»Ö¸þ¤Î¶¯¤«¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤¬»ä¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ç¤·¤¿¤«¤é¡¢ ¤³¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ç¤Î¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ï¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó´Þ¤á¶Ã¤­¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥µ¥¦¥ó¥ÉŪ¤Ë¤Ï°­¤¯¤Ê¤¤¤·¡¢¤à¤·¤íÅö»þ°Â°×¤ÊAORŪºîÉ÷¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤â¿¤¯¡¢¤½¤ì¤é¤È¤Ï°ìÀþ¤ò²è¤·¤¿Èà¤é¤·¤¤¿·Á¯¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¤ò½½Ê¬³Ú¤·¤á¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯ ¤È¤³¤í¤Ç¤³¤ì¤è¤êÀè'77ǯº¢¥¸¥§¥·¤Î½éÍèÆü¥é¥¤¥Ö¤¬Áá°ðÅĹÖƲ¤Ç¤Î¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹¥é¥¤¥Ö¤Ç¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿
Åö»þ¤Î»ä¤ÏÇ˳ʤव¡Ê2,000±ß¡Á2,500±ßÄ̾ï¤ÎȾ³Û¤¯¤é¤¤¡Ë¤Ë¶¸´î¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢³Øº×¤Î¥é¥¤¥Ö¤Ï¥¢¥¤¥É¥ë²Î¼ê¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤Î»þÂå¡¢ ³¤³°¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ò¸Æ¤Ó¡¢Ã¯¤â¤¬¹Ô¤±¤ë°ìÈ̸ø³«¡¢Ç˳ʤβÁ³ÊÀßÄê¤ò¤·¡¢Àʽç¤â¸ÄÊ̤κÂÀÊ»ØÄê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥ë¡¼¥º¤Ê¥Ö¥í¥Ã¥¯»ØÄê¤È¤¤¤Ã¤¿Æðۤʥ·¥¹¥Æ¥à¡¢ ¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ¥¨¥é¥¤¡ª¤Èº£¹¹¤Ê¤¬¤é»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£¤ª¤½¤é¤¯»Ë¾å½é¤Î»î¤ß¤À¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â²¿¸Î¥¸¥§¥·¡¦¥³¥ê¥ó¡¦¥ä¥ó¥°¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢¤¿¤Ö¤óÈà¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤³¤½¼Â¸½¤·¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯ ¿ôǯ¸å2²óÌܤÎÍèÆü¸ø±é¤Ë½Ð³Ý¤±¤Þ¤·¤¿¡£
½Âë¸ø²ñƲ¡¢½éÆü¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¤Î¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹¥é¥¤¥Ö¤ÎÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¤Ï¤Ê¤ó¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡¼¤Ê¤¼¤ß¤ó¤ÊÍè¤Ê¤¤¤Î¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¶õÀʤФ«¤ê¤¬ÌÜΩ¤ÄÀŤ«¤Ê¥é¥¤¥Ö¤Ç¤·¤¿¡£
¤â¤¦2ÅÙ¤ÈÆüËܤˤÏÍè¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤¬Æ¬¤ò¤«¤¹¤á¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤ººÇ¹â¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¤·¤¿¥¸¥§¥·¡¦¥³¥ê¥ó¡¦¥ä¥ó¥°¤Ç¤·¤¿¡£
¤À¤«¤éÂç¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£



¤´Ãíʸ¡¿¤ªÌä¹ç¤»¡¿¥«¥¿¥í¥°¡¦»ñÎÁÀÁµá
¿ÀÆàÀ¤Î¡¡¡Ö¤ªÉ÷Ϥ¤Å¤¯¤ê¤Î¾ðÊó»ï¡×¡¡¤Ê¤é¡¡¡Ö¥ª¥ì¤ÎÉ÷Ϥ¶æ³ÚÉô¡×¤Ø¡ª
¥ª¥ì¤ÎÉ÷Ϥ¶æ³ÚÉô
¿ÀÆàÀÀîºê»Ô¹âÄŶèµ×Ëö1778-1-316

TEL¡§044-788-7160

¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡ª

ôÅö¼Ô¤Î¼Ì¿¿

ôÅö¡§¿À¡¡½Ó¹Ô¡ÊÂåɽÁë¸ý¤È¤·¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡Ë

¥Õ¥©¡¼¥à¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»¡¿¥«¥¿¥í¥°¡¦»ñÎÁÀÁµá¡¿¤´Ãíʸ¤Ï¤³¤Á¤é

¤´Ãíʸ

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»

¥«¥¿¥í¥°¡¦»ñÎÁÀÁµá¡Ê¤´ÍÑ°Õ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë
¢¨¥«¥¿¥í¥°¡¦»ñÎÁÀÁµá¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Íó¤Ë¤ªÆϤ±Àè½»½ê¤È¤ªÅÅÏÃÈÖ¹æ¤Î¤´µ­Æþ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¤ªÌ¾Á°¡§¢¨É¬¿Ü

¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡§¢¨É¬¿Ü¡¡È¾³Ñ±Ñ¿ô»ú¤ÇÆþÎϤ·¤Æ²¼¤µ¤¤

ÅÅÏÃÈֹ桧¢¨È¾³Ñ¿ô»ú¡£¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤òÆþ¤ì¤Æ²¼¤µ¤¤

¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Ê¤´¼ÁÌä»ö¹à¡¦ÃíʸÆâÍÆ¡¦¤ªÆϤ±Àè¤Ê¤É)¡§¢¨É¬¿Ü

¤ªµÒÍͤΥ᡼¥ë¤¬gmail¤äYahoo¥á¡¼¥ë¤Ê¤É¤Î¾ì¹ç¡¢¡Öorder403.com¡×¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤¬ÌÂÏǥ᡼¥ë¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢03-3358-8843(£´£°£³»ö̳¶É) ¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£

£´£°£³¥®¥ã¥é¥ê¡¼

£´£°£³¤Ë½ÐŹ

¥Ø¥ë¥×   £´£°£³¤Ë¤Ä¤¤¤Æ   £´£°£³¤Ç¥Ó¥¸¥Í¥¹
½»¤Þ¤¤¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¡¼¥É´Û£´£°£³¤È¤Ï
Ãíʸ¡¦¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥óÅÐÏ¿¡¦²ò½ü
¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×
  ´ë¶È¾ðÊó
£´£°£³¿·½É¥®¥ã¥é¥ê¡¼
¼ÒĹ¤Î¥Ö¥í¥°
¿·½É¸æ±ñÁ°¤Î¥ª¡¼¥À¡¼·úºà¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¥¹¥¿¥Ã¥ÕÆüµ­
  ½»¤Þ¤¤¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¡¼¥É´Û£´£°£³¡¡½ÐŹÍÑ¥¬¥¤¥É
¡Ö¤Ä¤¯¤ë¡¦Çä¤ë¡×¸¦µæ²ñ
£´£°£³½ÐŹ¡¡»ñÎÁÀÁµá
̵ÎÁ¥ê¥ó¥¯½¸ÅÐÏ¿¡Ê¹©Ì³Å¹¡¦Àß·×»ö̳½êÅù¡Ë

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¾å¤ØÌá¤ë